This summer, the town’s juiciest secrets are revealed in New York Times bestselling author Susan Mallery’s joyful and sparkling new novel.